おかえりなさい！
今年も、姉妹都市の訪問団がやってきました。引率者2名と高校生10名です。
そして、今年もウチには引率者が来てくれたのですが、2年前に家族で来てくれたお母さんが戻って来てくれました！
10月9日に到着して、11泊の滞在。平日には様々なアクティビティが用意されており、私も通訳としていくつかの日程に参加しました。
私が参加させてもらったのは、表敬訪問に加えて、城下町（河原町）の町歩き、桶っと卓球、竹細工作りのアクティビティ、別の日には篠山警察見学、子ども園見学、福住地区の住吉大社と重森美玲の庭、禅昌寺、丹波栗の栗園見学などなど、盛り沢山な予定が組まれていました。他にも甲冑体験や陶芸体験、市内の高校生との交流、消防署訪問、茶道体験もしたようです。
私が参加させて頂いた中で特に印象に残ったのは、篠山警察で訪問団全員による剣道と柔道体験、そして極めつけの居合の実演でした。経験豊かな警察官の皆さんに教えてもらいながら、剣道や柔道の体験を満喫していました。そして迫力ある居合にも挑戦した引率者のお父さん。何と、スパッと藁を切ったのは凄かったです。きっと一生の思い出になったと思います。
2年前の滞在時からずっと着物や浴衣のセット購入を夢見ていた彼女。私はそれほど着物に明るくないので、知り合いに尋ねてみたところ、共通の知り合いの方が京都まで連れて行って下さることになり、1日女子旅を楽しんで来られました。好みの着物と浴衣のフルセットが購入出来て大喜びでした😍
今回は、2年前に家族で来られた時には行けなかった、大好きなショッピングを堪能されたようです。初めてのドン・キホーテ、Sラーメン、焼肉、おみやげショッピング等、さすがに軽トラックは買って帰れませんでしたが…😆
ワラワラ市はワイナリーが沢山あり、彼女が勤務する職場でも軽トラックが大いに活躍できるそうなんです。それに「顔が可愛すぎる！」とのこと。アメリカでは今結構人気みたいですね！
たくさんのアクティビティをこなし、その合間に写真と報告をSNSに投稿し、現地時間での朝か夕方にはご主人や子供達とチャットで話し…パワフルな彼女は、あっと言う間に11泊12日の行程を終えて無事に帰って行きました。
今度はいつ来るかなぁ。もしかしたら来年はご主人が引率で来るかも知れないそうです。
50年以上も続くこの姉妹都市交流、今回も無事に終了しました。
関係者の皆さん、バックグラウンドでのご対応様々、お疲れさまでした。🥰